Durante el intercambio de disparos resultó herido el suboficial Cecilio Henríquez Vega, quien fue auxiliado de inmediato y trasladado al centro asistencial de Yby Yaú, donde está en estado grave.

El procedimiento estuvo encabezado por agentes del Departamento de Investigaciones de Hechos Punibles y del Departamento Especializado en Investigación de Homicidios, con autorización judicial y fiscal.

Los intervinientes llegaron a lugar en busca del ahora fallecido para cumplir una orden de captura en el caso del homicidio del Sub Oficial Ayudante César Arzamendia ocurrido en la tarde del domingo en el barrio Sato Domingo de Yby Yaú. Esquivel Maldonado sería la persona que según datos policiales había asesinado al policía por problemas pasionales.