El encargado del establecimiento, José Merced Carmona Alfonso, de 42 años, manifestó a la Policía Nacional que en un momento de la cena de cumpleaños vio discutir al agente con uno de los trabajadores del lugar, de nombre Lorenzo Méndez Gaona, quien desenfundó un arma de fuego de la cintura y disparó contra el efectivo policial.

El supuesto autor posteriormente se dio a la fuga a bordo de una motocicleta tipo cobrador, de color rojo, y se encuentra con paradero desconocido.

La víctima fatal acusó una herida a la altura del tórax y se produjo su deceso en el lugar.

El inspector cumplía funciones en la Sub Comisaría 1ª de Fortín Soldado Paraguayo y había sido invitado por el capataz al cumpleaños