El informe habla de “lesión producidas por disparos de arma de fuego”, ocurrido en los primeros minutos de esta madrugada, por vuelta de las  00:20 horas frente al local “La Choperia”, situada sobre Julia Miranda Cueto de Estigarribia, inmediaciones de la laguna Punta Porá, donde según testigos personas desconocidas que se movilizaban supuestamente en un Jeep Renegade, de color plateado abrieron fuego contra un grupo de personas, hiriendo a cuatro personas, dos mujeres y dos hombres quienes se encontraban en el citado local.

Como resultado de la balacera fueron alcanzados por los disparos  Claudio Ortiz González, de 34 años, diagnosticado con herida en el brazo derecho y posible fractura, Edgar Saúl Insaurralde Quiñónez, 29 años, con herida en la pierna  y antebrazo izquierdos. Ambos fueron auxiliados por familiares y trasladados hasta el Hospital Privado San Lucas.

También resultaron baleadas Karen Paola Echeverria Fariña, 22 años, herida en el pie y tobillo derecho y Diana Maribel Marin Fariña, de 24 años, quien fue alcanzada por un disparo a la altura de uno de sus muslos.  Karen y Maribel fueron trasladas al Hospital Regional donde permanecen internadas.

Posterior al hecho el vehículo utilizado para el ataque fue incinerado en un callejón de la Colonia República, en las afueras de Pedro Juan Caballero.