El hecho fue descubierto en uno de los pabellones de la Penitenciaría Regional de Pedro Juan Caballero. Agustín Núñez, quien se encontraba recluido por homicidio doloso, fue hallado sin vida por el personal penitenciario durante una ronda rutinaria.

Inmediatamente, el agente fiscal Emilio Daniel Alvarez, de la Unidad n.º 11, se trasladó al penal para supervisar las primeras diligencias. Con la presencia del médico forense Marcos Prieto, se realizó una inspección inicial del cuerpo en el lugar.

Para una investigación más detallada que permita esclarecer las circunstancias de la muerte, el cuerpo de Núñez fue derivado a la morgue de la Universidad Sudamericana. Se espera que la autopsia arroje más luz sobre lo ocurrido.