El informe policial indica que Aguilera Morales, al volante del Kia Picanto, impactó por la parte trasera del ómnibus Mercedes Benz en la Ruta PY08 «Dr. Blas Garay». Como resultado del choque, el automóvil sufrió daños en la parte frontal, mientras que el ómnibus tuvo roturas en el paragolpes trasero del lado izquierdo.

El conductor del automóvil, sufrió una lesión leve en la rodilla, con posible dislocamiento. Tras recibir los primeros auxilios en el Centro de Salud local, fue trasladado al Hospital Regional de Concepción para estudios médicos especializados. Por otro lado, el conductor del ómnibus resultó ileso.

El conductor del ómnibus declaró que circulaba en dirección Norte – Sur por la ruta cuando tuvo que reducir la velocidad debido al tráfico delante de él, momento en que fue impactado en la parte trasera por el automóvil. El Agente Fiscal de la Unidad Penal de Yby Yaú, Samuel Valdez, ordenó que una vez completados los procedimientos correspondientes, ambos conductores quedaran en libertad con sus respectivos vehículos.