Luego de una discusión en el marco de un partido de vóley, Aquino Encina le disparó con su arma de fuego a Argüello Bogado produciendo la muerte de su compañero de trabajo ya que ambos prestaban servicio en el Puesto Policial N° 17 Lorito Picada.

El hecho fue registrado a las 19:30 en la vivienda del intendente municipal, ubicada en la localidad de Cerro Memby, distrito de Yby Yaú.Argüello acusó dos impactos de bala en el cuerpo y fue auxiliado hasta el Centro Médico de Yby Yaú, donde llegó sin signos de vida.

Los intervinientes se incautaron de una pistola marca Taurus, modelo P99, lustre niquelado, Serie N° TOH13188 con un cargador vacío, requisada del poder del presunto autor.

Según el informe policial, el hecho fue comunicado por el propio Intendente Municipal de Yby Yaú, Vidal Argüello, quien informó que ambas personas se encontraban en su domicilio jugando vóleibol y en un momento dado se discutieron por razones desconocidas, instante en que Abelino Aquino, muy ofuscado, salió de la cancha y se apoderó de su arma de fuego con cual efectuó varios disparos contra la humanidad de Milciades Argüello.

El hecho fue comunicado a la asistente fiscal Clara Vega, de la Unidad Penal N° 1 de Yby Yaú. También se dio participación a agentes del Departamento de Criminalística e Investigaciones para los trabajos técnicos de rigor.

El aprehendido fue trasladado hasta la Dirección de Policía de Concepción, donde guardará reclusión en libre comunicación a disposición del Ministerio Público y Juzgado Penal de Garantías de Turno.