Las circunstancias del sangriento suceso no fueron reportadas oficialmente por la policia de la zona,el hechoocurrióalrededordelas 09:30 horas del domingo.

Mariano Ortega recibió disparos en la cara así como también en ambas piernas, el mismo había sido primeramente auxiliado hasta el Hospital de Bella Vista Norte, posteriormente debido a su situación grave fue trasladado en una ambulancia hasta el Hospital Regional de Pedro Juan Caballero.

Ya a las 14:30 se informó sobre su deceso a raíz de las heridas grabes que le produjo los disparos que recibió. Según datos extraoficiales la mujer se encuentra estable y fuera de peligro.